Capitulo #1: El hijo de la niebla

Ya hace doce años que Álibert, el cazarecompensas, recibió al recién nacido Yugo. Desde entonces, Yugo y su papá adoptivo viven una vida tranquila como encargados del albergue «El Jalató Crujiente», en Emelka. Pero el destino de Yugo cambia el día en que descubre que es capaz de abrir portales mágicos de teletransportación. Álibert le cuenta entonces el secreto que le había estado ocultando, en espera de que llegase este día. Para Yugo, éste es el comienzo de una gran aventura...